"O Caminho para Elfame", por Yuki Fae (2023) Pouco antes de sua morte, Cora havia pensado em contar as memórias de Victor (nesta época, já falecido) em formato de livro, deixando assim um registro de sua vida para as gerações futuras de bruxas que herdassem seu legado. Foi assim que nasceu o livro "In Mari's…
“Quakoralina, a Deusa Estrela”, de Victor Anderson
"Deusa Estrela e sua criação", por Yuki Fae (2023) Nesta época do ano, onde os dias e as noites se tornam cada vez mais iguais, e Primavera se torna selvagem, presente e viva, trago a tradução de um dos poemas mais lindos de Victor Anderson. "Quakoralina, a Deusa Estrela" está no livro de poesias "Thorns…
O Coração Negro da Inocência
“Quão bela é a pureza lasciva e negra no coração das crianças e dos animais selvagens.”
“Oração de Purificação Sexual”, de Victor Anderson
A tradução tornou-se uma paixão para mim a partir da necessidade. Quase todo o material sobre a Tradição Feri (ou sobre Bruxaria em geral que me interessava) não se encontrava/encontra em Português Brasileiro. Traduzir do Inglês para o Português tornou-se o modo como eu poderia acessar este conteúdo através da minha própria língua nativa, da…
Livro Feri em Português: “A Varinha Branca”, por Anaar
É com grande alegria que publicamos aqui, em um esforço conjunto, a tradução do primeiro livro sobre a Tradição Feri em português brasileiro: "A Varinha Branca", escrito por Anaar, a atual Grandmaster de nossa tradição. Foi um prazer traduzir este livro, e agradeço à Yuki pela revisão/edição e prefácio da publicação brasileira; e agradeço à…
Feri Brasil 