A tradução tornou-se uma paixão para mim a partir da necessidade. Quase todo o material sobre a Tradição Feri (ou sobre Bruxaria em geral que me interessava) não se encontrava/encontra em Português Brasileiro. Traduzir do Inglês para o Português tornou-se o modo como eu poderia acessar este conteúdo através da minha própria língua nativa, da…
O pentáculo de barro e o corpo como ofício
"Aprendam a amar a arte em si mesmos e não vocês mesmos na arte." - Stanislavski O pentáculo de barro é uma ferramenta que desenvolvi no meu treinamento na tradição feri que começou em 2018. Como todos os outros pentáculos, ele é uma ferramenta mágica que está presente no meu dia a dia e que…
Bruxaria e Relacionamento Abusivo
Identificando problemas na Arte A bruxaria é uma arte perigosa. As histórias sobre as três possibilidades de quando se encosta no poder são tão reais e palpáveis quanto o espinho de uma rosa perfurando a pele. Quando você entra no caminho da Arte sempre há três possibilidades: ou você morre, ou você enlouquece ou, com…
Livro Feri em Português: “A Varinha Branca”, por Anaar
É com grande alegria que publicamos aqui, em um esforço conjunto, a tradução do primeiro livro sobre a Tradição Feri em português brasileiro: "A Varinha Branca", escrito por Anaar, a atual Grandmaster de nossa tradição. Foi um prazer traduzir este livro, e agradeço à Yuki pela revisão/edição e prefácio da publicação brasileira; e agradeço à…
A cozinha de barro de Nimue: sobre a importância de se cultuar a infância na bruxaria
Nimue, Nimue O que você está fazendo? Usando as constelações para pular corda? As luas para brincar de amarelinha? E os anéis de Saturno como seus bambolês? Nimue Nimue A sua risada faz a Terra girar; Sua adoleta floresce a primavera; Seu esconde esconde faz até o Sol entrar na brincadeira; Deixando tudo escuro Nimue,…
O que é a Tradição Feri?
Parece para alguns de nós que a Tradição Feri de Bruxaria recebeu muito destaque durante as últimas duas décadas, mas não necessariamente a mais precisa, pelo menos na perspectiva dos estudantes da Tradição. Esses destaques foram complicados pelas descrições das muitas tradições ramificadas que reivindicam raízes na Feri, como Reclaiming e a Third Road [1].…
Feri Brasil 